Hoy cumpliría añitos el inolvidable actor británico Peter Sellers. Tal vez no haya un rostro más popular en las décadas de los 50 a los 70 dentro del panorama de la pantalla europea en el género de comedia. Su gran capacidad de transformarse en distintos personajes y de mostrar registros muy distintos le proporcionaron papeles de gran éxito, como fue la serie de largometrajes de La Pantera Rosa, Un cadáver a los postres o la eterna referencia de El guateque.
Una de esas obras en las que le permitió lucir su habilidad protagonizando hasta tres papeles distintos es la versión cómica de una novela del también británico Anthony Hope, El prisionero de Zenda. La novela, simpática y entretenida historia de aventuras de caballeros de capa y espada, fue publicada en 1894 con todos los elementos del género: un reino imaginario, una serie de intrigas y conspiraciones de palacio, y un largo número de personajes secundarios empeñados en crear equívocos. Una lectura ligera y divertida para el final de verano, pero si prefieres la versión en cine puedes elegir entre más de media docena... eso sí, como homenaje, os invitamos a que sea la Sellers, que aquí se tradujo como El Estrafalario prisionero de Zenda.
La escena del papel higiénico en El Guateque es impagable, genial Peter Sellers.
ResponderEliminar