martes, 31 de mayo de 2011

Y... ¿FUERON FELICES?


En el mundo de los libros también hay noticias rosas… Resulta que hace más de 15 años que Paul Theroux (escritor americano famoso por sus novelas de viajes y ficción) descubrió que su amigo V. S. Naipaul (británico apasionado por las novelas en territorios lejanos, y premio Nobel en 2001), con el que convivió algún tiempo en Uganda, había vendido un ejemplar que le había dedicado tiempo atrás. El enfado fue tal que acabaron intercambiando insultos y enemistándose hasta llegar a publicar un libro, La sombra de Naipaul, en el que Theroux utiliza casi 500 páginas a lacerar la persona del que fue su amigo.
Esta semana se celebra un importante festival dedicado al libro en un pequeño pueblo de Gales, el famoso Hay-on-Way. Más de 500 figuras de la cultura mundial pasarán por allí… y eso ha provocado que Theroux y Naipaul se encuentren en una de las carpas. El encuentro os lo transcribo tal y como lo recoge la Agencia EFE:
“Theroux, de 70 años, que en el pasado consideró a Naipaul como su mentor, le tendió la mano en la carpa del festival reservada a los autores y le dijo : "Te he echado de menos", a lo cual el Nobel respondió : "Yo a ti también".”
Parece sacado de una de sus novelas. ¿Será un final feliz? ¿Habrá nuevos capítulos?

lunes, 30 de mayo de 2011

MICRO: SURREALISMO

Ya estamos en los últimos días de mayo, y recibimos otro microrrelato (tal vez… ¿el último?) para nuestro concurso mensual, que resolveremos a final de esta semana. Praga, aquí, se hace evidente a través de la vida y la figura de su más ilustre habitante: Franz Kafka. Su autora es Esther Mazón y nos llega desde la vecina Asturias.

SURREALISMO

Lo primero que hizo al llegar a Praga fue ver el cementerio de Strasnice, donde estaba enterrado. Pero luego rodeó el castillo y paseó por calles empedradas de nombres imposibles. Creyó entender el laberinto absurdo de su universo al perderse una y otra vez mientras buscaba la casa en la que habitó su admirado Kafka. Contrariado, tuvo que ser un subsahariano, vestido de marinero, quien le indicara que el plano con el que intentaba guiarse era de Brno.

EN PARIS... TODO ES POSIBLE

Dentro de la literatura francesa de los últimos años se está imponiendo una especie de género nuevo lleno de optimismo y romanticismo que algunos ya le han puesto la etiqueta de “cuentos para niños grandes”. De ese "genero" os pueden sonar algún título como La elegancia del erizo o La Mecánica del corazón, que ya ha tenido su segunda parte este año. Humor, ingenio, ternura y una buena dosis de personajes sacados del catálogo de “bichos raros”.

Pues, al parecer, lo último de este “estilo” se llama La delicadeza (Seix Barrall) y su autor es David Foenkinos. Una historia en el que la tragedia de la muerte termina con una historia de amor perfecta; pero... en Paris la vida siempre puede sorprenderte con lo más inesperado…

Además, hay que darse prisa en leerla porque el hermano del autor, que es director de cine, y el propio David, ya han preparado el guión para comenzar a rodar la versión cinematográfica. Y cuando está la peli, entra la pereza y....

viernes, 27 de mayo de 2011

MICRO: SAN VENCESLAO

El micro de hoy nos llega desde Argentina. Su autora, Patricia Nasello, es una narradora con experiencia a la que puedes descubrir y seguir a través de su blog RESEÑA LITERARIA Para esta ocasión ha recreado un momento de la biografía del patrono local de Praga, Venceslao, que fue Rey de Bohemia,y cuya estatua preside una de las plazas más hermosas de la capital. Gracias, Patricia.


San Venceslao

Por mucho que se afana, no logra dar satisfacción a las órdenes del nuevo soberano, la sangre del rey asesinado resiste todo intento de limpieza. “Me lanceará a mí también” piensa el criado, todavía un chiquillo, con espanto.

Lejos de su amado río, donde toparía con las huestes del matador, el hombre huye incasablemente. Las últimas noticias no llegan hasta los senderos apartados que camina: para obtener los favores de la iglesia y congraciarse con sus súbditos, aquel tirano ha decidido santificar la memoria de su víctima.

El anciano, exhausto y llorando, cruza la frontera.

jueves, 26 de mayo de 2011

EN UNQUERA… ¡LOS LIBROS SE MUEVEN¡

Dos convocatorias nos llegan desde la Biblioteca Pública de Val de San Vicente.

El Centro de Educación para Adultos de Unquera está haciendo una campaña de recogida de libros infantiles (cuentos, cómic, álbumes…) con el objeto de montar una pequeña biblioteca que sirva de fondos para las actividades que desde ahí van a realizar los que prepararn su grado de Educación Infantil. Si los niños de casa ya se han hecho grandes o ya no sabéis dónde meter tanto cuento, es una oportunidad. Mantendrán la campaña hasta el 1 de junio en horario de las 3 a las 8 de la tarde.

El 2 de Junio (jueves) desde las 5 y media de la tarde, los alumnos y alumnas del Ciclo de Educación Infantil del CEPO de Unquera organizan una fiesta infantil en la Casa de la Cultura para niños de 5 a 9 años. El plan es …talleres, juegos y merienda; pero hay que apuntarse antes en la biblio.

miércoles, 25 de mayo de 2011

AFRICA ...A TODO COLOR

Como hace mucho tiempo que no le hacemos caso a los peques hemos aprovechado que hoy, 25 de mayo, se celebra el Día de África para rebuscar entre los títulos para los más pequeños alguna obra que nos hable de la exclusión, que es, por desgracia, nuestro mayor prejuicio hacia los vecinos del sur.

El libro, editado por Anaya en su colección Sopa de Letras, se titula ¿Cuál es mi color?, y tiene un protagonista que aunque ha nacido en España tiene una mami árabe. En su barrio le aíslan por extranjero, y en el pueblo de la mami también. Al parecer, el único que no condiciona su amistad es su perro…

Loa autores son franceses (que conocen bien el tema) La historia está escrita por Antoine Guilloppé y ha puesto las ilustraciones Geraldine Alibeu. El libro comienza así:

Por la noche, cuando estoy en la cama, me gusta observar a mi perro mientras duerme. ¿Qué soñará? Para mi perro, yo soy su maestro. Para mi maestro, soy un alumno. Para los alumnos, soy su compañero árabe. Para los árabes, soy español. Pero los españoles me dicen que soy extranjero.

martes, 24 de mayo de 2011

LA FIESTA DE LOS ESLAVOS

Hoy se celebra en media Europa el Día de la Escritura y de la Cultura Eslava. Hoy en día las lenguas eslavas son habladas por más de 250 millones de personas en la Europa central y del Este, en toda la península Balcánica y en el norte de Asia: el ruso, el ucraniano, el búlgaro, el checo, el eslovaco, el serbio… Algunas de esas lenguas (como el checo y el eslovaco) se escriben con caracteres latinos, pero la mayoría (como el búlgaro, el ruso, el ucraniano y el bielorruso) utilizan distintas variaciones del alfabeto cirílico (invención que se atribuye tradicionalmente a San Cirilo y San Metodio, sobre el 652, en su labor de traducir el Nuevo Testamento del latín al idioma utilizado por los nuevos feligreses para facilitarles su comprensión). Bulgaria y Rusia son los países que conmemoran con más entusiasmo esta fiesta cargada de folclore y cultura tradicional.

Y como lo nuestro son los libros y habría que elegir un autor eslavo os recomiendo otro clásico renovado hace tan sólo unos meses: Chejov comentado. 16 relatos del que algunos consideran el mejor cuentista universal con comentarios de autores españoles contemporáneos (Eloy Tizón, Care Santos, Elvira Navarro..) Tal vez el logro mayor que consiguió Anton Chejov es haber definido un estilo que no ha envejecido nada con el paso del tiempo, manteniéndose absolutamente actual. Yo lo tengo en la lista para mi cumpleaños…

lunes, 23 de mayo de 2011

LA INSPIRACIÓN DEL 15M

Tal vez no haya un libro de más actualidad que este bombazo editorial que es Indignaos. Su autor es Stepnane Hessel, un ciudadano de 93 años, judío, nacido en Alemania y nacionalizado como ciudadano francés; una persona que ha vivido incluso el horror de un campo de concentración y que publica este alegato de movilización destinado a la juventud, instándoles a abandonar la indiferencia y convirtiéndose en la conciencia social de Francia mediante un libro con 30 páginas únicamente.

En la edición española tuvo el lujo de ser apadrinado y prologado por Jose Luis Sampedro. Aquí, como en Francia, también ha conseguido movilizar a sus lectores. No es que sea la causa de todas esas concentraciones por las plazas de todo el país, pero sí ha funcionado como inspirador y símbolo intelectual de todo este movimiento de insurrección pacífica que está siendo el 15M.

viernes, 20 de mayo de 2011

UNA COMPLETA ....DESCONOCIDA?

Hoy se cumple 120 años del nacimiento de Sigrid Undset, autora noruega de ficción histórica, nacida en Dinamarca, y premio Nobel de Literatura en 1928.

Prácticamente desconocida en España, fue una mujer tremendamente comprometida con su tiempo, llegando a participar activamente en la lucha contra la ocupación nazi, lo que la supuso tener que vivir durante unos años en Estados Unidos. Su obra más famosa (y de las pocas editadas en España) es Kristin Lavrandsdatter, traducida al castellano como Cristina, la hija de Lavrans (1922), ambientada en el siglo XIV noruego.

La obra es tan popular en su país que además de tener su versión cinematográfica (dirigida por Liv Ullman), todos los años, en la noche que se considera el comienzo del verano nórdico, se interpreta una versión teatral de la obra en el patio de la hacienda medieval en la que se ha supuesto que vivió el personaje. Este verano será entre el 9 y el 13 de agosto… por si alguien quiere aprovechar la excusa para pasarse por Noruega…

jueves, 19 de mayo de 2011

UNA MUJER DE OTRO TIEMPO

Dicen que cuando no sepas qué leer es el momento de volver a los clásicos. Hoy os presentamos un clásico que a su vez es una novedad: plan perfecto.

Los textos son clásicos porque su autora, Virginia Woolf (Londres, 1882-Sussex, 1941) los fue escribiendo por encargo para revistas, prólogos de libros y otros fines diversos, y la novedad es que aparecen reunidos por primera vez en esta edición (Editoral Capitán Swing bajo el título La Muerte de la Polilla. Su carácter único, rebelde y transgresor, su activa defensa de la condición de la mujer y de la opción homosexual, sus continuas crisis nerviosas que la llevaron a la tragedia de su suicido (se llenó los bolsillos de piedras y se lanzó al río) han hecho de su figura una de las voces más interesantes del siglo XX europeo, y ésta puede ser una buena excusa para comenzar a conocerla.

Nos quedamos con unas palabras suyas de este libro en el que ilustra de forma magistral la sociedad en la que le tocó vivir, y creo que cualquier otra en el tiempo y el espacio.

La tormenta y las lluvias torrenciales están en la superficie: la continuidad y la calma, en las profundidades”

martes, 17 de mayo de 2011

RECICLANDO MÁS QUE PALABRAS

Hoy, 17 de mayo, se celebra el DÍA MUNDIAL DEL RECICLAJE, con el objetivo de recordar a la población que muchos hábitos diarios sencillos pueden mejorar el mundo. Es el día perfecto para presentaros una iniciativa que viene del otro lado del charco y que ya ha iniciado su actividad en España y Alemania: las EDITORIALES CARTONERAS.
Son proyectos editoriales que producen libros cuyas tapas o cubiertas proceden de los cartones reciclados que se recogen en la calle. Las cubiertas pueden terminar decorándolas artistas, aficionados voluntarios e incluso niños. Los autores, en su mayoría, han renunciado a los derechos de sus textos favoreciendo de ese modo el proyecto, y hay títulos de autores ya consagrados, como Alan Pauls, Fernando Iwasaki, Edmundo Paz o Santiago Roncagliolo. Cada edición apenas llega al centenar de ejemplares, pero cada libro se convierte en una obra única y solidaria.

Si queréis conocer sus propuestas podéis visitar las webs de las editoriales españolas Ultramarina, Meninas cartoneras o la alemana Papka.

lunes, 16 de mayo de 2011

LA PRIMAVERA LA SANGRE ALTERA...

En un 16 de mayo como hoy de hace 42 años una multitud de estudiantes franceses toman la Universidad de la Sorbona tras dos semanas de disturbios callejeros. Solicitan medidas urgentes al grave problema del desempleo. La ocupación de la Universidad parisina será la chispa para que otros estudiantes y trabajadores de toda la nación se declararen en huelga, paralizando en una semana todo el país. Fue conocido como el Mayo del 68” y es referencia continua del movimiento estudiantil, de muchos partidos políticos y sindicatos y hasta de los seguidores del movimiento hippy. Podríamos encontrar cientos de libros y publicaciones que hablaban de aquello.
Uno de los más interesantes por su carácter testimonial es el de Mavis Gallant, titulado “Los sucesos de Mayo. Paris 1968” (Edit. Alba) que siguió los hechos a pie de calle como enviada especial. Todo el caos y el discurso de una revuelta estudiantil que hizo historia. Curiosamente, uno de los acontecimientos que señala en el comienzo del libro como inicio de las protestas es la amenaza de expulsión de un estudiante judío alemán, que resultó ser Daniel Cohn- Bendit, uno de los líderes de la revuelta, y hoy, eurodiputado del grupo parlamentario Los Verdes, y autor a su vez de algunas publicaciones más en las que recogió su experiencia.


sábado, 14 de mayo de 2011

MICRO: SEMEJANTE AL AMOR

Sara Lew nos envía su microrrelato de Praga.


Semejante al amor
Él le atravesó el corazón como el río Moldava atraviesa Praga. En aquel caudal de fluidas sensaciones se sumergió hasta aparecer, a la mañana siguiente, en los confines de la ciudad. Despertó solo, enredado entre las sábanas gastadas de un vulgar hotel. Nada quedaba ya de la algarabía de la noche; tampoco de su atractivo uniforme ni de su libertina billetera. Su identidad robada seguramente volaba hacia otro puerto, enarbolando ese rostro tan parecido al suyo que tan locamente lo cautivó.



Si te gustó, puedes seguir a esta autora en su blog Microrrelatos Ilustrados http://microrelatosilustrados.blogspot.com/


jueves, 12 de mayo de 2011

… haBLAnca…

Para mí, uno de los valores más bonitos que ofrece la palabra es la inspiración, la evocación o el recuerdo. Y al conocer EURO-PA-LABRA la conexión ha sido inmediata y mágica. Hace menos de un mes, en la feria del libro de Santillana del Mar tuve la suerte de conocer a los propietarios de una imprenta (La imprenta) de Madrid. En su stand tenían algunas obras de Eduardo Scala, una de ellas "Libro de Arista" que ahora ocupa un hueco en mi estantería familiar.
Una de las cosas que hace este creador, poeta, ajedrecista, artista plástico... es "jugar" con las palabras, conectando términos antónimos a los que les une una letra (final e inicial).


soLuna, sujetObjeto, materiAlma... son algunos ejemplos.


Aunque en Europa y Palabra, la unión va de la letra a la sílaba y además no son términos con significados opuestos, el título del blog me llevó a un recuerdo reciente de sorpresa, y que un autor hoy en día me produzca sorpresa me llena de agradecimiento, por lo que he querido compartirlo en este espacio tan singular.

Enhorabuena y gracias. Blanca Castañeda.

MEDIO SUECO... MEDIO AFRICANO

Henning Mankell está en España. Ha venido a recoger el Premio San Clemente que el IES Rosalía de Castro, en Santiago de Compostela, le ha otorgado. Además del valor de su obra y del éxito de su serie sobre el inspector Wallander (ya en el cine y en la tele) Mankell es un ejemplo de intelectual comprometido y consciente de su responsabilidad. Leerle siempre es un gusto; si os gusta la novela policiaca tenéis una decena de títulos de su saga que acaba con El Hombre Inquieto, su última novela Tea-Bag que aborda crudamente el asunto de la inmigración, o una joyita que admiro personalmente como es Zapatos Italianos.

El titular de la entrevista que le hizo ayer El País ya demuestra su tremenda humanidad:

“Ahora mismo el centro de Europa está en Lampedusa”

miércoles, 11 de mayo de 2011

UN CUMPLEAÑOS... GENIAL

Hoy cumpliría 106 años uno de los genios universales de la pintura mundial: SALVADOR DALÍ. Su relación con los libros y la literatura fue intensa, tanto por su faceta de autor (escribió ensayos, diarios y una autobiografía) como por la amistad con los artistas de la época en los que dejó una huella palpable.

Como homenaje a su figura genial tomamos los poemas de otro genio que le conoció bien: Federico García Lorca.

¡Oh, Salvador Dalí de voz aceitunada!
Digo lo que me dicen tu persona y tus cuadros.
No alabo tu imperfecto pincel adolescente,
pero canto la firme dirección de tus flechas.

Al coger tu paleta, con un tiro en un ala,
pides la luz que anima la copa del olivo.
Ancha luz de Minerva, constructora de andamios,
donde no cabe el sueño ni su flora inexacta.

Si quieres leer el poema completo puedes pinchar sobre su Oda a Salvador Dalí.

No puede ser otra cosa que… genial.

martes, 10 de mayo de 2011

ILUSTRADORES DANESES EN SANTANDER

Tal vez el clásico europeo por excelencia en la historia de la literatura infantil sea Hans Cristian Andersen y toda esa colección de historias que han acompañado la infancia del último siglo. Dinamarca sigue mostrando una importante tradición e interés en la literatura y edición para niños, como demuestra la edición actual de más de 2000 títulos al año. Nuestros compis de Altamira Los Valles nos envían este recordatorio para asistir a la muestra ALBUM ILUSTRADO DANÉS que se encuentra en la Biblioteca Central de Santander, y que nos presenta una selección de los mejores álbumes ilustrados de la literatura infantil de Dinamarca desde los años 40 hasta la actualidad. Dinamarca un poco más cerca… a veces las distancias… son un cuento.

lunes, 9 de mayo de 2011

DON QUIJOTE APADRINA NUESTRO COMIENZO

Hoy celebramos el Día de Europa… y nuestra inauguración particular.

No podemos tener mejor “padrino” para este primer viaje por los libros y la cultura europea que el universal Quijote de don Miguel de Cervantes. Hemos seleccionado un fragmento (excepcionalmente amplio para lo que será nuestro blog) con el objetivo de que muestre que la ficción europea tiene una entidad común y propia que viaja en el espacio y en el tiempo. Don Alonso Quijano repasaba historias y leyendas de toda Europa de esta guisa…

Porque querer dar a entender a nadie que Amadís no fue en el mundo, ni todos los otros caballeros aventureros de las que están colmadas las historias, será querer persuadir que el sol no alumbra, ni el yelo enfría, ni la tierra sustenta; porque ¿qué ingenio puede haber en el mundo que pueda persuadir a otro que no fue verdad lo de la infanta Floripes y Guy de Borgoña, y lo de Fierabrás con el puente de Mantible, que sucedió en el tiempo de Carlo Magno, que voto a tal que es tanta verdad como es ahora de día? Y si es mentira, también lo debe de ser que no hubo Héctor, ni Aquiles, ni la guerra de Troya, ni los doce Pares de Francia, ni el rey Artús de Ingalaterra, que anda hasta ahora convertido en cuervo, y le esperan en su reino por momentos. Y también se atreverán a decir que es mentirosa la historia de Guarno Mezquino, y la de la demanda del Santo Grial, y que son apócrifos los amores de don Tristán y la reina Iseo, como los de Ginebra y Lanzarote, habiendo personas que casi se acuerdan de haber visto a la dueña Quintañona, que fue la mejor escanciadora de vino que tuvo la Gran Bretaña. (…)

Si no, díganme también que no es verdad que fue caballero andante el valiente lusitano Juan de Merlo, que fue a Borgoña y se combatió en la ciudad de Ras con el famoso señor de Charni, llamado mosén Pierres, y después, en la ciudad de Basilea, con mosén Enrique de Remestán, saliendo de entrambas empresas vencedor y lleno de honrosa fama; y las aventuras y desafíos que también acabaron en Borgoña los valientes españoles Pedro Barba y Gutierre Quijada (de cuya alcurnia yo deciendo por línea recta de varón), venciendo a los hijos del conde de San Polo. Niéguenme asimesmo que no fue a buscar las aventuras a Alemania don Fernando de Guevara, donde se combatió con Micer Jorge, caballero de la casa del duque de Austria; (…) con otras muchas hazañas hechas por caballeros cristianos, déstos y de los reinos extranjeros, tan auténticas y verdaderas, que torno a decir que el que las negase carecería de toda razón y buen discurso.

Queda inaugurado EURO-PA-LABRA. Gracias a tod@s, sed bienvenid@s

viernes, 6 de mayo de 2011

EN 100 PALABRAS : HOMENAJE A K

Os presentamos el primer microrelato de mayo. Os recuerdo que el tema del mes es …Praga. Y que debe tener menos de 100 palabras. Este nos lo envía Javier Moro.

HOMENAJE A K. Franz jugaba sobre el gran puente de piedra que cruza el Moldava. Sabía del poder de su imaginación porque estaba convencido de que la desaparición de sus hermanos Georg y Heinrich sólo obedeció a su deseo de que ocurriera. Ahora jugaba con un escarabajo de coraza irisada al que volvía de espaldas continuamente para obligarle a patalear en busca de recuperar su posición y poder escapar.
-Deja de patalear –le decía-, no seas necio; imagínate que eres una mariposa... y vuela.

jueves, 5 de mayo de 2011

SHENGHEN Y LAS FRONTERAS


Donde hay una frontera hay un desafío… Una propuesta de Italia y Francia a la UE condicionando el acuerdo de Shengen sobre las fronteras nos recuerda ese estado de alerta de los espacios fronterizos. En la literatura los hay a miles. Os proponemos una joya (aclamada por el mismo Borges) en el que el tiempo de la espera de lo que va a suceder se convierte en una vida… El libro es El Desierto de los Tártaros (hay ediciones en Alianza y Gadir), y se considera la obra maestra del italiano Dino Buzzati. Ese espacio tan vivo y rico que son las fronteras…

martes, 3 de mayo de 2011

EL TERROR DE BIN LADEN


Con la muerte de Bin Laden el terrorismo internacional vuelve a ser actualidad. Entre los libros escritos en Europa acerca de este asunto fue especialmente polémico El segundo avión, una colección de artículos de prensa (la mayoría para The Guardian y The Times) escritos entre 2001 y 2007 (editado por Anagrama en 2009) motivados por el más trágico suceso de lo que llevamos de siglo: el atentado contra las torres gemelas. Además, el libro contiene dos relatos y el impagable documento resultante de acompañar a Tony Blair en una serie de viajes oficiales como Primer Ministro británico por Londres, Washington e Irak. Su autor Martin Amis, un magnífico narrador británico de estilo muy personal, siempre ha lucido la etiqueta de provocador, egocéntrico, flemático e irónico incorregible.
Perfecto para crear opinión…